Amesto Translations kjøper majoriteten i NORTOLK
Amesto Translations, Norges største leverandør av språktjenester, har kjøpt 50,1 % av Halden-baserte NORTOLK. Avtalen åpner dørene til et internasjonalt marked for NORTOLK.
Samtidig styrker Amesto Translations sin posisjon innen tolketjenester. Partene har allerede undertegnet en intensjonsavtale og vil formalisere den endelige avtalen før sommeren.
NORTOLK har et solid administrativt system og et godt opparbeidet nettverk av tolker. Selskapet har eksistert i Halden i 10 år, og har et bredt kundegrunnlag innen offentlig og privat sektor, både regionalt og nasjonalt. Dermed kan Amesto Translations tilby mer komplette språktjenester til alle sine kunder i Europa.
- Amesto Translations er det 44. største selskapet i verden innen oversettelse. Dette åpner dørene til et internasjonalt marked for NORTOLK. Samtidig ser vi at Amesto Translations kan nyttegjøre seg vår erfaring for å nå tilsvarende posisjon innen tolketjenester. En vinn-vinn situasjon for begge parter, sier administrerende direktør i NORTOLK, Rolf Karlsen.
Sammen vil de to selskapene ha et stort nettverk av medarbeidere og samarbeidspartnere og kunne tilby profesjonelle tolketjenester på mer enn 100 språk og dialekter.
- Oppkjøpet av NORTOLK er viktig for Amesto Translations fordi selskapet har betydelig erfaring og fremtidsrettede administrative systemer. Sammen med NORTOLK får vi ønsket størrelse og slagkraft i tolkemarkedet, som er i sterk utvikling både i offentlig og privat sektor, sier administrerende direktør i Amesto Translations, Arne Austrheim.
Amesto Translations er en del av Amesto Group. Konsernet ble opprettet i 2002 og består av virksomheter i Norge, Danmark og Sverige med spesialisering innen outsourcing av regnskap og lønn, programvare og løsninger, rekruttering og konsulentutleie, samt oversettelse, språk- og tolketjenester. Amesto er en del av Spabogruppen, som er en norskeid familiebedrift med over 30 selskaper og en omsetning på 565 millioner NOK i 2010.
NORTOLK ble etablert i 2001 og var en av initiativtakerne da TBBF (Tolkebyråenes bransjeforening) ble etablert i 2007. Selskapet ble i 2008 og 2010 kåret som Gasellebedrift, en kåring i regi av Dagens Næringsliv og Soliditet AS. Selskapet har seks ansatte ved kontoret i Halden, i tillegg til et bredt nettverk av tolker og oversettere. Ved utgangen av 2012 vil selskapet nå en omsetning på 11 millioner NOK. For mer informasjon, se nortolk.no