Banner Image
Start > Oversettelse > Fagfelt > Bil

Bil

Amesto Translations har i en årrekke oversatt for noen av verdens største bilmerker, enten via norsk importør eller direkte med fabrikker i utlandet. For disse kundene oversetter vi alt fra markedsføring og produktbrosjyrer til teknisk materiell og verkstedslitteratur.

Vi tar oss av hele prosessen fra oversettelse til ferdig trykket tekst. Vår bilavdeling kan i tillegg tilby bilfaglig korrektur, layoutarbeid, tilpassing av markedsføringstekster til norske forhold og samarbeider med reklamebyråer/trykkerier om ferdigstilling av brosjyrer.

Ekspertise:
Prosjektledere og oversettere med lang erfaring innen oversettelse av bilfaglig terminologi.

Tillit:
Avdelingens erfaring innen fagområdet sikrer språklig og bilfaglig korrekt språk.

Konfidensialitet:
Taushetsplikten er en selvfølge og er nedfelt i avtaler.

Fleksibilitet:
Til stede og på kort varsel.


For ytterligere informasjon:

Kontakt salgssjef Roy Arve Garvik
Tlf.: +47 22 47 44 33
roy-arve.garvik@amesto.com


Våre språktjenester:
Fagfelt

Vi har fagkunnskaper innen jus, økonomi, programvare, olje og gass, elektronikk, medisin, reklame og media, offentlig virksomhet, forskning og undervisning, helse og omsorg, reiseliv og bil.

Les mer
Amesto partner

Amesto partner er et gratis verktøy hvor du som kunde kan laste opp filer, legge inn bestillinger, overvåke statusen på prosjekter og enkelt kommunisere med oss.

Les mer
Perfekt men usynlig

Jo bedre en oversettelse er, jo mindre merker leseren til den. Den perfekte oversettelsen blir usynlig, og blir derfor ofte sett som betydningsløs.

Les mer
Prosjektledelse

Det er mulig at det finnes oversettingsprosjekter som er like enkle som å kjøpe melk og brød. Men de er ikke mange ...

Les mer