Hvilken plass har oversetting i verdikjeden hos dere?
Hva er viktigst, å overholde stramme tidsfrister eller å finne de rette ordene? Hva med terminologien, er det slik at alle benytter de samme begrepene når de beskriver virksomhetens produkter og tjenester?

Amesto Translations leverer ikke bare oversettelser av toppkvalitet til privat og offentlig sektor. Vi hjelper også våre kunder å definere og prioritere sine oversettingsbehov med tanke på kvalitet og kostnader og å utarbeide skreddersydde retningslinjer for språkhåndtering.

Store virksomheter
Har du allerede kompetente språkmedarbeidere og systemer for kvalitetssikring og terminologiarbeid, kan våre prosjektledere tilby pålitelige oversettertjenester av høy kvalitet uansett tidsfrist og omfang.

Full integrasjon
Vi tilbyr full integrasjon med kundens oversettingsverktøy samt kompetent vedlikehold av oversettingsminner. Kunder som er i ferd med å utarbeide interne prosedyrer for språklige spørsmål, kan få hjelp fra Amesto Translations’ erfarne prosjektledere og språkeksperter.

Intern opplæring
Vi bistår gjerne med utarbeidelse av virksomhetens interne språkpolitikk, opplæring i å skrive tekster til oversetting og med terminologiarbeid. Til små og mellomstore bedrifter som ikke selv har interne språkfolk, kan vi tilby en samlet pakke av språktjenester som dekker alle aspekter av oversettingsbehovet.

• Oversettelse
• Språkvask
• Tolking
• Prosjektledelse
• Rådgivning
• Kvalitetssikring